Ancient traditions, new venues in Scotland